I’d love to show the Google Analytics traffic information for each page on my site EMBEDDED into that page. What’s the easiest way to do this?
There is no easy way to do it. Since the “flash” charts are not available to embed on to your website.
The only way you could do it is through the Google Analytics API,
But this still won’t give you charts. If you wanted charts you could use the Google Charts API in conjunction with the Google Analytics API to make your own.